ポールトゥウィン株式会社 その他（教育・保育・通訳）

TOPIK5級以上限定★韓国語を活かせるWEB漫画チェック！月収20万円以上◎土日祝休み＆服装自由で働きやすい♪ 新しいキャリアをPTWで描いて みませんか？ PTWは、ソフトウェアテストやゲーム デバッグ、ネットサポートまで、幅広い 分野でプロフェッショナルな人材を求めて います。 PTWの新しいステートメント「期待通り、 予想以上。」に理解・共感し、 ともにチャレンジしたい方からの応募を お待ちしています。 【仕事内容】 配信前の韓国原作WEB漫画の日本語 表現チェック業務です。 ＜主な業務内容＞ ●誤字脱字・翻訳漏れの確認 ●コマ抜けチェック ●キャラクター設定に沿ったセリフ確認 ●不自然な日本語表現の修正確認 ●1日4～5話を担当 ●研修・マニュアルあり ●管理者がサポート ●基本的な韓国語・日本語知識が あれば対応可能 ＜職場環境＞ ●AIMビル勤務（駅直結） ●休憩室（無料Wi-Fiあり） ●自販機・給茶機完備 ●服装・髪色・ネイル・ピアス自由 【雇用形態】 アルバイト・パート 【活躍】 ●20代・30代・40代・50代在籍中 ●中高年の方活躍中 ●漫画を日常的に読んでいる方 ●韓国語に触れる機会がある方 ●韓国留学経験がある方 ●韓国語を日常的に使用している方 ●韓国ドラマを字幕なしで視聴できる方 ●韓国文化に関心がある方 ●K-POPが好きな方 ●韓国コスメに興味がある方 ●フルタイムで働きたい方 ●コツコツ・モクモク作業が得意な方 【アピールポイント】 ●韓国語スキルを活かせる専門性の高いお仕事 ●配信前のWEB漫画に関われるレアなお仕事 ●翻訳や日本語表現のチェック経験が積める ●研修とマニュアルがあり業務を覚えやすい環境 ●管理者のサポートがあり相談しながら進められる ●コツコツ確認作業が好きな方に適した業務 ●漫画や韓国コンテンツに携われる ●日本語の表現力も活かせるお仕事 ●座り作業中心で落ち着いて取り組める ●品質を支える大切なポジション ●服装・髪型・髪色自由 ●ひげOK ●ネイルOK ●ピアスOK ●転勤なし ●駅から徒歩5分以内 ●ワークライフバランスを図れる ●プライベート充実 勤務時間: 09:30～18:30 ●実働8時間 ●休憩1時間 ●毎月希望休申請可能 ●平日のみOK ●残業なし・少なめ